- gastar
- (Del lat. vastare, devastar, arruinar.)► verbo transitivo/ pronominal1 Utilizar una cosa que con el uso se estropea o se consume:■ los zapatos se gastan de tanto andar.► verbo transitivo/ intransitivo2 Usar el dinero en una cosa:■ le gusta gastar; gasta un dineral en ropa.3 Usar una cosa cierta cantidad de otra para su funcionamiento:■ este coche gasta gasoil.SINÓNIMO consumir4 Usar o llevar una persona cierta cosa:■ gastaba corbatas de seda.SINÓNIMO utilizar5 Tener una persona de forma habitual una determinada actitud:■ gasta un humor de perros.SINÓNIMO mostrar6 Hacer o decir bromas, cumplidos o cosas similares:■ le gusta gastar bromas pesadas.► verbo transitivo/ pronominal7 Debilitarse una persona de forma física o moral:■ se gastó mucho descargando en los muelles.SINÓNIMO agotar [consumirse] [debilitarse] [quemarse]8 Desgastar o destruir una cosa:■ el mar gasta las rocas.FRASEOLOGÍA■ no le hagas enfadar, ya sabes cómo las gasta.
* * *
gastar (del lat. «vastāre», devastar, destruir)1 tr. *Usar una ↘cosa que se pierde, desaparece o se destruye al usarla: ‘Gasta el tiempo en tonterías. No me hagas gastar tantas palabras. Hemos gastado mucho carbón’. ⊚ tr. o abs. Particularmente, usar ↘*dinero para algo: ‘Gasta mucho dinero en medicinas. Le gusta mucho gastar’. ⊚ (con un pron. reflex.) Gastar ↘dinero, particularmente cuando se quiere sugerir exceso: ‘Se ha gastado toda la paga en dos días’. ⊚ *Consumir una cosa en sí misma, en su funcionamiento, etc., la cantidad de ↘otra que se expresa: ‘Esta plancha gasta mucho fluido’. ⊚ *Necesitar consumir una cosa para su función o funcionamiento la cantidad de ↘otra que se expresa: ‘Esta cafetera gasta menos café que la que teníamos antes’. ⊚ prnl. Acabarse o consumirse una cosa con el uso: ‘Ya se ha gastado el gas del mechero. La vela se gasta muy deprisa’.2 tr. Emplear alguien cierta ↘cosa para su servicio o en su persona: ‘Gasta coche. Gasta unas corbatas muy llamativas. Gasta el traje nuevo para ir a la oficina’. ≃ *Usar.3 Se emplea también, significando «*tener», con referencia a cosas que implican un juicio desfavorable; como ↘«mal genio, mal humor, unos modales groseros, un lenguaje soez».4 Es el verbo propio de ↘«bromas, chirigotas, cumplidos», y palabras semejantes: ‘Le gastaron una broma pesada’.5 *Desgastar: destruir una ↘cosa, quitarle material o *estropearla frotándola, usándola, pasando sobre ella, por una acción física o química, etc.: ‘Se sube las mangas para no gastar los bordes. La intemperie gasta las piedras’. ⊚ prnl. Desgastarse una cosa: ‘Los zapatos se gastan por la suela’.6 tr. *Envejecer o quitar energías a una ↘persona. ⊚ prnl. *Envejecer o perder energías una persona.7 (ant.) tr. *Devastar un ↘territorio.8 (ant.) *Digerir los ↘alimentos.V. «hasta los gatos gastan zapatos, gastar pólvora en salvas».Gastarlas. *Acostumbrar alguien a hacer ciertas cosas consabidas, o a *conducirse de cierta manera que resulta fuera de lo regular: ‘A lo mejor se va sin despedirse; ya sabemos cómo las gasta’.⃞ CatálogoAbsorber, aflojar, dar aire, *agotar[se], arruinarse, carcomer, castigar, ser un censo, chupar, comerse, *consumir[se], corroer, derretir[se], *derrochar, desaguar, desangrar, desatesorar, desembolsar, despender, desperdiciar[se], despilfarrar, devorar, dilapidar, disipar[se], disponer de, echar[se], emplear, estirarse, expensar, fumarse, fundir[se], guastar, impender, interesar, invertir, liquidar, volverse loco, malbaratar, malemplear[se], malgastar[se], malversar, menguar, mermar[se], supurar, dejar temblando, dar un tiento, tirar, tirar de largo, tragarse. ➢ Desaparecer, desvanecerse, llevarse el diablo, evaporarse, convertirse en humo, irse, llevarse el viento, volar. ➢ Decentar, demediar, encentar, encetar. ➢ *Agotado, castigado, consumido, mediado, terciado. ➢ Barrumbada, costas, derroche, despecio, despesa, *diario, dispendio, egreso, expendio, expensas, gasto, impensa, litisexpensas, manlieva, merma, refacción. ➢ Carcoma, chorreo, chorrillo, desaguadero, gomia, goteo, sangría, sangría suelta. ➢ Diario, imprevisto, ordinario. ➢ *Partida, renglón. ➢ Sostenimiento. ➢ Costoso, gravoso, oneroso. ➢ Aviejado, cansado, cascado, consumido, desgastado, destrozado, espigado, estropeado, gastado, hecho un guiñapo, manido, manoseado, *roto, sobado, traído, trillado, usado, *viejo. ➢ Consumible, fungible, gastable. ➢ *Presupuesto. ➢ Dietario. ➢ Para alfileres, por todo lo alto, a lo grande. ➢ Quien [o el que] puede, arrastra; los dinerillos [o dineros] del sacristán cantando se vienen, cantando se van. ➢ Avaricia, economía, parsimonia. ➢ *Ahorrar, economizar, apretar [o cerrar] la mano, reducirse, reservar. ➢ *Gratuito. ➢ Desgastar. ➢ *Disminuir. *Estropear. *Pagar. *Usar.* * *
gastar. (Del lat. vastāre, devastar). tr. Emplear el dinero en algo. || 2. Deteriorar con el uso. U. t. c. prnl. || 3. consumir (ǁ gastar energía). || 4. Tener habitualmente. Gastar mal humor. || 5. Usar, poseer, llevar. Gastar coche, anteojos, bigote. || 6. desus. Destruir, asolar un territorio. || 7. desus. Digerir los alimentos. || \gastarlas, o gastárselas. frs. coloqs. Proceder, portarse. Así las gastas tú. Bien sé cómo las gasta el amo.* * *
► transitivo-pronominal Consumir, echar a perder con el uso.► transitivo Expender o emplear [el dinero] en algo.► Tener, usar o poseer habitualmente.► Destruir, asolar [un territorio].► Gastarlas. Portarse.
Enciclopedia Universal. 2012.
